v0.6.3.0 bugfix: local-exclude file should be used

when it exists.

previously when check whether file exists, mingw style path is used,
which always return false. In this commit, TypedFilePath.fs is added,
all file path is wrapped with TypedFilePath.